Dovolená na havajském ostrově Maui se pro dvacetiletou Němku Janu L. změnila v boj o holý život. Při šnorchlování asi 50 metrů od břehu ji totiž napadl žralok a ukousl jí pravou…